Passive voice

A passive voice é usada quando a ênfase da frase está sobre quem sofre a ação expressa pelo verbo.

Usamos a voz para indicar se o sujeito exerce função de agente ou paciente da frase. Assim, a voz passiva ou passive voice (no caso do inglês) expressa que o sujeito gramatical não é o agente da frase e, dessa forma, recebe a ação expressa pelo verbo. A seguir, saiba quando usá-la, conheça as regras e veja videoaulas sobre o assunto.

Quando usar passive voice

A escolha da voz utilizada depende do que se pretende enfatizar na frase. Logo, a passive voice é usada para ressaltar quem está sofrendo a ação expressa pelo verbo. Podemos usar essa voz tanto para dar essa ênfase quanto quando não temos certeza de quem realizou a ação.

Active voice X passive voice

Assim como já foi dito, a passive voice ressalta quem recebe a ação expressa pelo verbo. Já a active voice enfatiza quem realiza a ação, sendo estruturada da maneira como geralmente encontramos as frases em inglês.

Active voice

Logo, como foi explicado, a active voice dá ênfase para quem realiza a ação expressa pelo verbo. Nesse caso, a frase se estrutura do modo como geralmente vemos na língua inglesa, ou seja: sujeito + verbo + complemento.

Qual é a diferença?

A passive voice e a active voice se diferenciam pelo elemento que é enfatizado na frase. Enquanto a active voice ressalta quem realiza a ação expressa pelo verbo (ou seja, o sujeito é o agente da frase), a passive voice destaca quem recebe a ação (ou seja, o sujeito da frase não realiza a função de agente).

Portanto, podemos encontrar ambas as vozes no inglês, assim como no português. Geralmente usamos a passive voice quando não sabemos quem realizou a ação ou para enfatizar quem a sofreu. Já a active voice ressalta quem realiza a ação e é usada quando sabemos quem realiza o que é expresso pelo verbo.

Regras e exemplos

Quanto à estrutura, a passive voice se diferencia bastante da que observamos na active voice. Na passive voice, todas as frases apresentam o verbo to be e o verbo principal conjugado no past participle. A seguir, vamos entender melhor seu uso em diferentes tempos verbais:

Tempo verbal Simple Present

Para estruturarmos uma frase no simple present, usamos o auxiliar to be no presente (am, is, are) e o verbo principal no past participle.

  • Affirmative form: The letter is written by him. (A carta é escrita por ele.)
  • Negative form: The letter isn’t written by him. (A carta não é escrita por ele.)
  • Interrogative form: Is the letter written by him? (A carta é escrita por ele?)

Tempo verbal Present Continuous

No present continuous, usamos o auxiliar no presente to be (am, is, are), acompanhado por being e o verbo principal no past participle.

  • Affirmative form: The ball is being kicked. (A bola está sendo chutada.)
  • Negative form: The ball isn’t being kicked. (A bola não está sendo chutada.)
  • Interrogative form: Is the ball being kicked? (A bola está sendo chutada?)

Tempo verbal Present Perfect Simple

Usamos o auxiliar do present perfect simple (has, have) para indicar esse tempo verbal. Além disso, o to be é usado no particípio (been), e o verbo principal também aparece no past participle.

  • Affirmative form: I have been invited to the party. (Eu fui convidado para a festa.)
  • Negative form: I haven’t been invited to the party. (Eu não fui convidado para a festa.)
  • Interrogative form: Have I been invited to the party? (Eu fui convidado para a festa?)

Tempo verbal Simple Past

Nesse caso, o auxiliar to be é usado no passado (was, were). Além disso, o verbo principal continua aparecendo no past participle.

  • Affirmative form: The television was invented in 1927. (A televisão foi inventada em 1927.)
  • Negative form: The television wasn’t invented in 1950. (A televisão não foi inventada em 1950.)
  • Interrogative form: When was the television invented? (Quando a televisão foi inventada?)

Tempo verbal Past Continuous

Semelhante ao que ocorre no present continuous, no past continuous também usamos o being. O verbo to be ainda aparece no passado (was, were) e o verbo principal é usado no past participle.

  • Affirmative form: The music was being played by them. (A música estava sendo tocada por eles.)
  • Negative form: The music wasn’t being played by them. (A música não estava sendo tocada por eles.)
  • Interrogative form: Was the music being played by them? (A música estava sendo tocada por eles?)

Tempo verbal Past Perfect Simple

No past perfect simple, adicionamos o auxiliar had. Além disso, assim como no present perfect simple, o auxiliar to be aparece como been, e o verbo principal da frase é usado no passado, indicado pelo past participle.

  • Affirmative form: The gift had been given to us. (O presente havia sido dado a nós.)
  • Negative form: The gift had not been given to us. (O presente não havia sido dado a nós.)
  • Interrogative form: Had the gift been given to us? (Havia o presente sido entregue a nós?)

Assim, apesar das diferenças percebidas entre os tempos verbais na estrutura da passive voice, existem algumas semelhanças. Podemos notar que, em todos eles, o verbo principal se encontra no passado (past participle), sendo acompanhado pelo auxiliar to be, que varia de acordo com o tempo verbal. Também é importante observar que, quando o agente é indicado no final da frase, ele é precedido por by.

3 vídeos sobre a voz passiva para revisar o conteúdo

Conseguiu acompanhar as explicações? Se ainda ficou com alguma dúvida ou quer ver um resumo sobre esse assunto, separamos vídeos para te ajudar nos seus estudos. Confira:

1. Como usar a passive voice

Nesse vídeo, a professora explica os usos da voz passiva, exemplificando com situações. Além disso, ela compara a estrutura da voz ativa e da voz passiva e ensina como transformar a voz das frases.

2. O que é a passive voice?

Aqui, a professora mostra, através de exemplos, o que é a voz passiva e como ela pode ser usada. Também demonstra sua aplicação em diferentes tempos verbais.

3. Active voice e passive voice

No vídeo, o professor explica as diferenças entre a active voice e a passive voice, a estrutura de ambas e como são escritas em diferentes tempos verbais.

Então, para não esquecer: a active voice ressalta quem realiza a ação, enquanto a passive voice enfatiza quem sofre a ação expressa pelo verbo. Gostou de aprender sobre isso? Para continuar seus estudos, que tal ler sobre os tempos verbais e saber mais sobre a língua inglesa?

Referências

Guia MosaLingua da Gramatica Inglesa (2019)

Ícaro Gonçalves
Por Ícaro Gonçalves

Professor de inglês formado em Letras Inglês pela Universidade Estadual de Maringá (UEM) em 2020, cursando bacharelado em tradução pela mesma universidade. Ministrou aulas de inglês EAD através do Programa de Integração Estudantil (Prointe).

Como referenciar este conteúdo

Gonçalves, Ícaro. Passive voice. Todo Estudo. Disponível em: https://www.todoestudo.com.br/ingles/passive-voice. Acesso em: 22 de September de 2020.

Exercícios resolvidos

1. [Unesp]

Indique a alternativa que expressa o mesmo significado de: When children watch TV, they encounter a wide range of places, people, and information.

a) When children watch TV, a wide range of places, people, and information will be encounter.

b) When children watch TV, a wide range of places, people, and information are encountered.

c) When children watch TV, a wide range of places, people, and information is encountered.

d) When TV was watched, a wide range of places, people, and information are encountered by children.

e) A wide range of places, people, and information will be encountered when children watched TV.

c) When children watch TV, a wide range of places, people, and information is encountered.

Na voz passiva, há uma relação entre o verbo principal e o sujeito range; ou seja, o verbo auxiliar deve ser usado na forma singular is.

2. [UEM]

Indicate the passive form of “The author wrote The Old Man and the Sea.”

a) The author has written The Old Mand and the Sea.

b) The Old Man and the Sea was being written by the author.

c) The Old Man and the Sea was written by that author.

d) The Old Man and the Sea wrote that author.

e) B and C are correct.

c) The Old Man and the Sea was written by that author.

A frase na voz ativa está no simple past; portanto, o tempo verbal deve ser mantido na voz passiva.

Compartilhe

TOPO