Números em inglês

Os números em inglês se diferem e muito do português e são um desafio para quem está iniciando os estudos na língua. Aprenda já a temível pronúncia do "th" com exemplos práticos da cultura pop.

Quem nunca tentou aprender os números inglês e levou um baita susto ao ver o quanto são diferentes dos nossos? Ou mesmo se exibiu para algum coleguinha de escola porque sabia contar de um a dez? Os números são sempre um pouco assustadores em qualquer língua, porém, uma vez que você entende a lógica por detrás, fica muito mais fácil entender. Nós vamos te mostrar!

Números de 0 a 100

Assim como no português, temos números cardinais e ordinais em inglês. Os números cardinais são aqueles que mais usamos representando quantidade, exemplo: havia 22 pessoas na sala ou que compramos 6 maçãs na feira . Já os ordinais, indicam um número de ordem, como o lugar em que sempre queremos alcançar numa competição: o primeiro lugar . Vamos começar observando os famosos números de 1 a 10.

  • 0: zero
  • 1: one
  • 2: two
  • 3: three
  • 4: four
  • 5: five
  • 6: six
  • 7: seven
  • 8: eight
  • 9: nine
  • 10: ten

Como se pronuncia

Como já pudemos notar em outros posts, a forma escrita é geralmente bem diferente da forma falada. Por isso, vamos colocar um vídeo bem simples para que fique fácil entender a pronúncia destes números.

Fácil demais! Vamos dificultar um pouco?

Números de 100 a 1000

Agora vamos entrar numa parte um pouco mais desafiadora dos números em inglês. Porém, nada de desespero! Aqui, a gente ensina uns macetes para que você não esqueça na hora do aperto!

Vamos começar com o número 11: eleven. Caso se esqueça e seja um fã de “Stranger Things”, lembre-se da série e da personagem que consegue fazer objetos levitarem com o poder da mente. Logo após, temos o 12: twelve (lembra do macaco do cantor Latino?). Depois disso, fica mais fácil associar. Afinal, qual a idade em que a adolescência começa e termina? Dos 13 aos 19, certo? Durante este período, somos teen. Então, observa só que facinho fica:

  • 13: thirteen (Cuidado aqui! Não escrevemos “threeteen”)
  • 14: fourteen
  • 15: fifteen (Não “five”!)
  • 16: sixteen
  • 17: seventeen
  • 18: eighteen
  • 19: nineteen

A partir daí, teremos os que irão finalizar com “ty”. Caso queiramos colocar um número a mais, como 42, usa-se o “quarenta” justo ao “dois”. Observe:

  • 20 twenty
  • 27: twenty-seven (Sempre separado com o hífen!)
  • 30: thirty
  • 40: forty (Note que aqui o “u” desaparece.)
  • 50: fifty
  • 60: sixty
  • 70: seventy
  • 80: eighty
  • 90: ninety

E o cem? Ele é completamente diferente do português: a/one hundred. Igual àquela série de ficção científica “The Hundred”. Para continuar, é só seguir a lógica. Assim, 200 (two hundred), 300 (three hundred) etc.

Como se pronuncia

Neste vídeo, a professora Lauren pronuncia de forma super clara os números que vimos nesta última parte.

Números acima de 1000

Para finalizar, temos os números de 100 para cima. Também serão palavras diferentes do formato que usamos no português, é claro, porém não é difícil de memorizar. Os fãs da saga “Crepúsculo” podem se lembrar da música da Christina Perri, “A Thousand Years”. Veja a seguir:

  • 1,000: a/one thousand
  • 5,000: five thousand
  • 100,000: a/one hundreds thousand
  • 1,000,000: a/one million
  • 1,000,000,000: a/one billion
  • 1,000,000,000,000: a/one trillion

Podemos pensar em português transpondo ao inglês, pois a ordem é a mesma. Exemplo: 2,340,621. Em inglês, traduzindo um por um: “dois milhões” – “two million”, “trezentos” – “three hundred”, “quarenta” – “forty” e “mil” – “thousand”; “seiscentos” – “six hundred” e “vinte e um” – “twenty-one”. Assim: Two million three hundred forty six hundred twenty-one. Grande, mas simples, certo?

Como se pronuncia

Para facilitar, já que são palavras muito diferentes do que temos em português, veja este vídeo da teacher Melanie ensinando a pronúncia destes últimos números que vimos:

Com isso, finalizamos os números cardinais. Com certeza, foi muito menos difícil do que você imaginava! Vamos passar para os ordinais?

Números ordinais

O números ordinais costumam ser tão desafiadores em inglês quanto em português. Enquanto temos várias mudanças nas palavras e muita repetição do sufixo “-ésimo”, o inglês será mais simples neste sentido, pois quase sempre usará a mesma forma para indicar os números ordinais. O desafio mesmo comumente se encontra na pronúncia destes números. Primeiramente, vejamos os “três diferentes” da nossa lista de ordinais:

  • Primeiro: first (1st)
  • Segundo: second (2nd)
  • Terceiro: third (3rd)

Pode-se notar que as duas últimas letras da palavra serão utilizaram para a abreviação numeral. A partir do número 4, usaremos o sufixo “-th” para indicar o ordinal.

  • Quarto: fourth (4th)
  • Quinto: fifth (5th)
  • Nono: ninth (9th) – observe a ausência da letra “e”.
  • Décimo-segundo: twelfth (12th)

Por fim, quando chegarmos às dezenas terminadas em zero, mudaremos um pouquinho as suas formas. Por exemplo, para se dizer “vigésimo”, pensaremos no número vinte (twenty) e cortaremos a última letra, para então adicionarmos “ie” mais o sufixo “th”. Assim: twentieth.

A boa notícia é que números maiores – os quais seriam extremamente difíceis de se dizer ou escrever na forma ordinal em português – são bem mais simples em inglês, pois não exigem a mudança de todos os números, apenas do último. Portanto, para 576º, ao invés de memorizarmos o assustador “quingentésimo septuagésimo sexto”, podemos dizer “five hundred seventy-sixth”.

Como se pronuncia

A pronúncia dos números ordinais nem sempre é algo fácil. Lembre-se que o “-th” em inglês é um som que não faz parte da fonética da língua portuguesa: imagine que você tem a língua presa – igual o Romário! – e é este o som que deve ser feito para a pronúncia correta dos números que vimos acima. Além disso, nas dezenas terminadas em zero, deve-se dizer de forma que o ditongo “ie” ocorra como se ali houvesse um acento agudo. Vamos ver e ouvir, na prática?

De quebra, vamos colocar um vídeo para que vocês dominem de uma vez por todas as pronúncias do “-th” no inglês!

Gavin trará mais dicas e exemplos para nos auxiliar em nossos estudos, sobretudo na pronúncia que pode parecer um desafio.

Exemplos de frases com números em inglês

Agora que já vimos todos os tipos de números, é possível observar como eles podem ser usados na prática. Dê uma olhadinha nestes exemplos:

  1. My birthday is on September 16th. (Meu aniversário é dia 16 de setembro.)
  2. I need one thousand dollars. (Eu preciso de mil dólares.)
  3. I’ve met people from the four corners of the world. (Conheci pessoas dos quatro cantos do mundo)

Que tal? Não foi tão difícil, não é? É muita informação e os números são diversos, mas com um pouco de prática, rapidinho se aprende! Aproveite que chegou até aqui e tente exercitar o que aprendemos hoje e continue estudando com as datas em inglês que usam os números ordinais vistos nesta matéria!

Ana Góis
Por Ana Góis

Mestre em Literatura e professora de inglês na Universidade Estadual de Maringá, tradutora e revisora pt-en, mãe de cachorro e apaixonada por cinema e música.

Como referenciar este conteúdo

Góis, Ana. Números em inglês. Todo Estudo. Disponível em: https://www.todoestudo.com.br/ingles/numeros-em-ingles. Acesso em: 04 de August de 2020.

Exercícios resolvidos

1.

1) Escreva por extenso o número ordinal na lacuna.
a) They like to sit in the ________ row. (1)
b) She is celebrating her ____________ wedding anniversary. (25)
c) Today is my _______________ birthday. (30)

Respostas: first; twenty-fifth; thirtieth.

2.

2) Escreva por extenso os números a seguir:
a) 2.453.968:
b) 42:
c) 6.782nd:

Respostas: two million four hundred fifty-three thousand nine hundred sixty-eight; forty-two; six thousand seven hundred eighty-second.

Compartilhe

TOPO