Partícula apassivadora é definida como a forma particular em utilizar o pronome “se” no verbo com voz passiva. Sendo assim, a ação do verbo, aliado à partícula apassivadora (pronome “se”) será integrado à ação que recebe e não a que pratica.
Publicidade
A construção da partícula apassivadora segue uma construção determinada:
Pronome apassivador “se” + verbo intransitivo direto ou direto e indireto.
Exemplo: Entregaram-se as cartas.
Nessa relação de passividade, há uma construção mais prática, rápida e desenvolvida do conteúdo. Em meio a essa mudança com a partícula apassivadora, o pronome “se” será equivalente ao “verbo ser”.
Exemplo: As cartas foram entregues.
É notável que o conteúdo da frase e seu significado são tidos com maior praticidade e rapidez. O pronome apassivador tem sua utilização, de preferência, no momento em que o agente da passiva – o sujeito que pratica a ação – é indeterminado.
Publicidade
Entretanto, no momento em que o agente for explicitado, o uso do verbo “ser” é mais adequado em relação ao pronome.
Exemplos:
Desenvolve-se o raciocínio.
Publicidade
O raciocínio foi desenvolvido pelo filósofo.
Entregaram-se as cartas.
As cartas foram entregues pelo carteiro.
Respectivo ao primeiro e terceiro exemplos é notada a utilização da voz passiva sintética. Por outro lado, o segundo e quarto exemplo faz uso da voz passiva analítica.
Partícula Apassivadora e Índice de Indeterminação do Sujeito: como diferenciar
O pronome “s” não se restringe a uma partícula apassivadora. Ele também é utilizado de modo a indeterminar o sujeito. Vários casos acabam gerando dúvidas acerca de quando o “se” funciona como pronome apassivador ou de indeterminação do sujeito.
Uma regra básica destaca a diferença entre os dois:
- Partícula Apassivadora: pronome apassivador + verbo transitivo direto ou direto e indireto. Exemplo: Pouparam-se os investimentos.
- Índice de Indeterminação do Sujeito: pronome “se” + verbo intransitivo, transitivo direto ou ainda verbo de ligação. Exemplo: Ouve-se o uivo dos lobos na montanha.
Referências
Novíssima Gramática da Língua Portuguesa – Domingos Paschoal Cegalla
Por Mateus Bunde
Graduado em Jornalismo pela Universidade Federal de Pelotas (UFPel), Especialista em Linguagens pelo Instituto Federal Sul-Rio-Grandense (IFSul) e Mestrando em Comunicação pela Universidade do Porto, de Portugal (UP/PT).
Bunde, Mateus. Partícula Apassivadora. Todo Estudo. Disponível em: https://www.todoestudo.com.br/portugues/particula-apassivadora. Acesso em: 25 de April de 2024.
1. [FUVEST]
Indique a alternativa correta:
a) Tratavam-se de questões fundamentais.
b) Comprou-se terrenos no subúrbio.
c) Precisam-se de datilógrafas.
d) Reformam-se ternos.
e) Obedeceram-se aos severos regulamentos.
Resposta: D
2. [PUC]
Assinale a concordância errada:
a) Ali se vendia pão e outras provisões.
b) Era meio-dia e meia.
c) Na exposição vendeu-se oito cavalos árabes.
d) Crime de leso-patriotismo.
e) Os soldados ficaram alerta
Resposta: C