Derivação parassintética

Ao contrário do processo de composição, em que se associam dois radicais para a formação de uma nova palavra, no processo de derivação, a formação de novas palavras se dá pelo acréscimo de afixos (sufixos e/ou prefixos) a um radical.

Publicidade

O processo de derivação pode ser:

• derivação prefixal ou prefixação: ocorre quando há o acréscimo como em: contra (prefixo) + por (radical) = contrapor
• derivação sufixal ou sufixação : ocorre quando há o acréscimo de um sufixo ao radical como em: carro (radical) + oça (sufixo) = carroça
• derivação imprópria: ocorre quando há mudanças na classe gramatical da palavra, sem que sua forma se altere. Exemplo: “o jantar está servido”. Jantar é verbo e torna-se substantivo sem alteração na sua forma.
• derivação regressiva: ocorre quando há a redução de elementos (sufixos, desinências) da palavra primitiva como em: combater para combate, estudar para estudo.

E derivação parassintética:

Derivação parassintética ou parassíntese

Ocorre quando há um acréscimo de um prefixo e um sufixo, simultaneamente, a um radical, como em :

Nesses casos, a derivação não é feita por etapas: os afixos são acrescentados aos radicais de uma só vez. Na língua, não existem isoladamente as formas nas quais entre apenas o sufixo ou o prefixo em questão.É a simultaneidade da afixação que constitui a parassíntese.

Há vários exemplos na língua portuguesa em que tanto um prefixo quanto um sufixo podem ser acrescentados a um mesmo radical. A partir do radical feliz, por exemplo, podemos ter, por prefixação, infeliz e por sufixação, felizmente.

Todas essas etapas dão origem a palavras da língua, diferentemente dos casos de parassíntese quando é necessário que tanto a prefixação e a sufixação ocorram ao mesmo tempo.

Publicidade

Em resumo, a derivação parassintética ocorre quando a palavra derivada resulta do acréscimo simultâneo de prefixo e sufixo à palavra primitiva (radical).

Referências